森永乳業アロエヨーグルト担当様、わたくしアメリカに住む主婦ですが。

あれは1ヶ月ほど前、ジャパンタウンのニジヤ(日系スーパー)に行った時のことでした。
ニジヤのヘビーユーザーさんならご存知かと思います。試食販売の女性で声に特徴のあるかたがいて、その日もそのおばさんの真似を小さい声でしながら目の前を通り過ぎようと…したけど、すぐさま戻っておっきい声出したよね。

「これ、アロエヨーグルトじゃん!!」

おばさんはその特徴のある声で言いました。「そうなんですよ~森永のアロエヨーグルト、アメリカで売ることになったんですよ〜」

試食して売り場に直行、あまりの驚きと喜びを全米にお住まいのすべての日本人にお伝えすべく、その場でTwitterに書きました。マジやばい。だって森永アロエヨーグルトだよ?

森永乳業、米国でヨーグルト販売
https://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ02HHK_S7A300C1TI5000/
https://www.nikkei.com/article/DGXLRSP438325_S7A300C1000000/
3月に日経新聞に出てたんですね。全く知りませんでした。

米国での販売名はAlove(アラブ) http://aloveyogurt.com/
森永でラブって言われると森永ラブとか、Aloe veraをもじって付けた名前だと思われるし「アロべ」じゃダメだったのかなとかいろんなことを思いますがとにかく中身は完全に日本のヨーグルト。

大事なことなので繰り返しますが完全に日本のヨーグルトです。

アメリカのヨーグルトって日本のとなんか凄まじく違うんですよね…。
日本でもお馴染みダノンでもなんか…。明治のブルガリアヨーグルトを無糖で食べてる感じでもないし、かといってグリコの健康ヨーグルトみたいな甘い味でもないし、テクスチャはすっごい濃くてドッロドロで……イマイチ。
(好みの問題)

一時期のシャウエッセン熱はどこへ行ってしまったのか…。(サンフランシスコ市内で売っていないのが原因ですけど)

わたしのつらいアメリカ生活を癒やす唯一の製品 それが森永アロエヨーグルト

とにかくヨーグルトばっかり食べてる。コーンフレーク入れて食べてる。

——————–

ところで

ニジヤのヨーグルト争奪戦は超熾烈で、2回に一回は真ん中の列オリジナルが欠品しています。過去ニジヤでこれほどコンスタントに売れているものがあったでしょうか?どうみても今ニジヤで最も売れている商品じゃないかな、とおもうんだけど

健康志向の30代のアメリカ人男女が喜んでアジアンスーパーに来るとお思いか?

>同社によると、米国の2015年度のヨーグルト市場は9500億円規模で、毎年5%程度成長している。日本に比べて1人当たりの消費量は少なく、伸び代が大きいと判断した。特に、フルーツヨーグルトが人気だが、アロエ入りの商品はこれまでなかったという。健康志向の30代の男女に売り込む。(日経新聞より)

この先Whole Foodsで売る予定はないのかな?全米各地にあって健康志向高めの人がくるわかりやすいスーパーってWhole Foodsがダントツだよね?

スポーツクラブとかで試食配ったりしないのかな?
Equinox とか Barry’s とか、それこそlululemonとかで試食配ったりしないのかな。
この3つは体に良さそうな飲料の試飲とかパワーバー配ってるのかなり頻繁に見るし、客は健康志向の30代ばっかりだけど森永の駐在の人は知らないのかな?

アメリカでなにか買いたい時、Googleで”where to buy+商品名”を検索するんだけど全くひっかからない。
だいたいの商品サイトに取扱スーパーのリンクが貼ってある(スモールビジネスでもこれは絶対やる)んだけどアロエヨーグルトにはそのページがないんだよね。なんでだろ?
(ちなみにこれはシャウエッセンも同様だった)

——————–

森永乳業アロエヨーグルト担当様、わたくしアメリカに住む、おそらくベイエリアで一番沢山自腹でアロエヨーグルト食べてる主婦ですが
ニジヤに買いに行くのめんどくさいので早く販路拡大してください。

——————–

ランキングサイトに登録しています。
画像↓クリックよろしくお願いします(・∀・)!
(別ウィンドウが開きます)
1481253540538

みつばの調理法を聞かれる

野菜の鮮度を保つラバーメイドの箱の話を何日か前に書きましたが(こちら
日系スーパーに行ったらみつばはちゃんと売っていました。しつこいけどいつもある???

その日は春菊、大葉、みつば、青ネギを買って会計していたのですが、レジの女の子2人がそれぞれの野菜をみて何かを中華圏らしき言語で話していて(春菊好きっぽかった)最後にみつばをみて2人とも何か言っていて

「これどうやって食べる(料理する)んですか?」

と非常に丁寧に聞かれました。
え!?答えられない!
みつばって茶碗蒸しとかお吸い物とか、カツ丼に乗っかってるとか基本的に「乗っかってるもの」「無くても生きていける」ものじゃん。大量に食べることを想定できない。調理法なんてどうやって説明すりゃいいんだ!切って乗せるんだよ〜!とか??すっごい考えたけど全く答えられなかった。ごめんなさい。

薬味?添え物?

車に戻ってロス出身日本在住のアメリカ人友達聞きました。
「パセリみたいな飾りだったらGarnishや」

Garnish
参考リンク
:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%98%E3%81%91%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B

ガーニッシュっていうのか……そもそも勘違いしていたんだけど「添え物」って「食べない前提」じゃなく「食べる前提のもの」もあるのか。bouquet garni(ブーケガルニ)は香りを「添える」ためにいれるということになるのねー。

勉強になりました。

——————–

おまけ

連休は毎日とてもいいお天気。そして朝は久々の霧。
※これ霧です。

イヌ、旦那と出かけた朝の散歩で忠告を無視してビールやさんに。
寒いし雨続きだしで今年に入ってから行っていなかったので気持ちはわかる。

開いてなくて愕然。だから言ったじゃんw


今週末はまた雨が降るらしい。